Примеры употребления "картошка" в русском

<>
Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Вот и мы. Картошка и начинка. İşte, patates ve dolma içi.
Одна картошка, две картошки. Bir patates, iki patates.
У них есть картошка? Patates kızartması var mı?
Интересно бы узнать, содержится ли в них вообще картошка. İçlerinde gerçekten patates olduğunu gösteren bir kanıt olsa fena olmazdı.
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Мясо будет жестким, картошка разваренной. Et sert olacak, patatesler yumuşak.
Жареная картошка и кетчуп. Patates kızartması ve keççap.
Леди Картошка попадает на мопеде в аварию. Bu bayan patates, onun mobiletine çarpıyor.
Я думаю, это просто мелкая картошка. Hayır, bence bu sadece küçük patatesler.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка. Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak.
Вам должна понравится картошка. Kesin patates seviyorsundur. Kesin.
Картошка, масло, немного молока. Patates, tereyağı, biraz süt.
Эта картошка вот-вот должна была зацвести. Bu yer elması çiçek açmak üzereydi.
У них тут есть хумус, или только картошка? Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı?
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Наверное, картошка виновата. Belki patates kızartması yüzündendir.
Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно? Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ