Примеры употребления "Partideki" в турецком

<>
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Partideki herhangi biri neden o yolu kullansın, bilmiyorum. Не знаю, зачем кому-либо с вечеринки ехать туда.
Partideki yanlış anlaşılma için. За недоразумение на вечеринке.
Partideki Alec'i hatırlıyorsun değil mi? Помнишь Алека с той вечеринки?
Bu partideki herkesten nefret ediyorum. Ненавижу всех на этой вечеринке.
Partideki salsa sosuna bile bundan daha fazlasını harcamış olmalı. Да он больше потратил на сальсу для своей вечеринки.
Partideki o kadın hamile miydi? Та девушка с вечеринки беременна?
Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu? Ты был на вечеринке, где все воняли сыром?
Partideki birinin kızı olup olmadığını kast etmiştim. я подразумеваю кого-то здесь на этой вечеринке.
O, partideki kadın mıydı? Женщина на вечеринке была она?
Sen şu dün geceki partideki kızsın. Ты - та девушка с вечеринки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!