Примеры употребления "Music" в турецком
Переводы:
все43
music29
подписала4
группа2
компании2
лейблах2
звукозаписывающий1
лейблом1
музыкальном1
музыки1
11 Şubat 2014'te ise WaterTower Music tarafından single olarak satışa sunuldu.
11 февраля 2014 года была выпущена лейблом WaterTown Music в качестве сингла.
Nisan 2013'te, Miller Syco Music ve Hollywood Records ile kayıt anlaşması imzaladığını duyurdu.
В 2013 году певица подписала контракт с двумя лейблами одновременно: Hollywood Records и Syco Music.
Bir çoğumuz Music Hall'da "White Heat" i izlemeye gideceğiz.
Наша группа идет смотреть "Белый жар" в Мьюзик Холле.
Legacy Recordings, Sony Music Entertainment'a bağlı katalog şirketidir.
Legacy Recordings - отдел компании Sony Music Entertainment.
1 İsveçli şarkıcı Zara Larsson'ın çıkış albümüdür. Albüm 1 Ekim 2014'te TEN Music Group ve Universal Music Group tarafından yayımlandı.
1 - дебютный студийный альбом шведской певицы Сары Ларссон, выпущенный в октябре 2014 года, на лейблах и Universal Music Group.
Interscope Records, Universal Music Group'un sahibi olduğu Amerikan müzik yapım şirketi.
Interscope Records - американский звукозаписывающий лейбл. Входит в Universal Music Group.
2004 yılının sonunda grup Warner Music Finland ile sözleşme imzaladı ve "Taivas lyö tulta" adlı teklileri için Aralık 2004'te stüdyoya girdi.
В конце года, Terasbetoni подписали контракт с лейблом Warner Music Finland и 2 февраля 2005 года выпустили сингл "Taivas lyo tulta".
Belçika'yı 1986'da Yamaha Music Festival'da da temsil etti.
Осенью 1986 года Ким представляла Бельгию на музыкальном фестивале "Ямаха" в Токио.
Sonra Royal Welsh College of Music & Drama'ya katıldı, 2008'de mezun olmuştur, bu okulda ayrıca Kimberley Nixon ve Tom Cullen da eğitim almıştır.
После окончания школы продолжил обучение в Королевском валлийском колледже музыки и театра, из которого выпустился в 2008 году.
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum, rock müzik sanatçısı Şebnem Ferah'ın ikinci özgün stüdyo albümüdür. 30 Haziran 1999'da Universal Music şirketi tarafından yayınlanan albümde 10 şarkı yer almaktadır.
Art?k K?sa Cumleler Kuruyorum () - второй студийный альбом турецкой рок-певицы Шебнем Ферах, выпущенный Universal Music в 1999 году.
Faris, 21 yaşında Music Master International ile ilk albüm anlaşmasını yapmış, böylelikle 2003 "te" Myriam "adında ilk albümünü çıkarmıştır.
В 2003 году подписала контракт со студией "Music Master International" и выпустила первый альбом "Myriam".
11 Kasım 2011'de, Colombus Newport Music Hall'de tüm biletlerin satıldığı bir konser yaptılar ve birçok kayıt şirketinin ilgisini çektiler.
В ноябре 2011 года группа сыграла шоу в Columbus 'Newport Music Hall и привлекла десятки звукозаписывающих компаний.
Ayrıca grup Avrupa'da Stone Sour ve Forever Never ile "Music As A Weapon III Tour "'a katıldı.
Группа "Flyleaf" так же совершила тур по Европе в компании со Stone Sour и Forever Never.
Not an Apology, Amerikalı şarkıcı Bea Miller'ın ilk albümü. 24 Temmuz 2015'te Syco Music ve Hollywood Records tarafından yayımlandı.
Not an Apology - дебютный полноформатный альбом американской певицы и актрисы Беа Миллер, выпущенный 24 июля 2015 года на лейблах Syco Music и Hollywood Records.
Grubun 2001 yazında Oslo, Norveç'teki Rockefeller Music Hall'da canlı olarak seslendirdiği beş parçadan oluşmaktadır.
В "Trouble - Norwegian Live EP" вошло пять треков, записанных на концерте в Rockefeller Music Hall в Осло, Норвегия.
11 Nisan 2013 "te Syco Music ve Hollywood Records ile kayıt anlaşması imzalandığı resmi olarak duyuruldu.
11 апреля 2013 было официально объявлено, что Беатрис подписала контракт с Syco Music и Hollywood Records.
2002'den beri Universal Music Group'a bağlı olan şirket, bağımsız bir birim olarak çalışmaktadır.
В 2002 году компания вошла в состав Universal Music Group, но работает независимо.
2012'deki Fin "Idols" yarışmasında yer almak için geri dönmüştür. Yarışmayı kazanır kazanmaz da Universal Music ile kayıt sözleşmesi imzalamış ve İngilizce "Outta My Head" (Çık Aklımdan) şarkısından sonra "Onko Marsissa lunta?" (Mars'ta Kar Yağıyor mu?) adlı single'ını yayınlamıştır.
В 2012 году после победы в финском конкурсе "Idols", подписала контракт с Universal Music Group, где записала сингл "Onko Marsissa lunta?" (в английском варианте "Outta My Head").
The Music, The Complete Season One ", sadece iTunes Store'da satışa sunuldu..
The Music, The Complete Season One ", альбом-сборник, включающий в себя все 100 студийных записей первого сезона, был выпущен эксклюзивно посредством iTunes Store.
Buna karşılık, Dream Tea temsilcileri Action Music sözleşme şartları ihlal ettiğini belirtti;
В ответ на это представители Dram Tea заявили, что Action Music нарушили договорные условия:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама