Примеры употребления "Kameraya çek" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sen "Kameraya çek" diye bağır o da kolu çevirmeye başlasın. Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку.

Oleg, hadi. Odayı kameraya çek. Олег, давай, сними комнату.

Mike üç yıl önce ona Dolarlık bir çek yazmış. Майк выписал ему чек на долларов три года назад.

Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.

Bir çek yazmaya ne dersin? Но, что насчет чека?

Kameraya bak, ismini ve neden burada olduğunu söyle. Смотреть в камеру, назвать имя и причину визита.

Beverly'ye göre çek postaya verilmiş. Беверли говорит, чек отправлен.

Elbise güzelmiş, kameraya çekeyim mi? А это красивое платье можно поснимать?

Karşılıksız çek yazmaktan bir buçuk yıl hapiste kalmış. Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков.

İkinci kameraya dikkat et ama. И смотри во вторую камеру.

Her yerde sahte çek yapıyor. Он выписывал поддельные чеки повсюду.

Bu kameraya acil ihtiyacım var. Yoksa işler boka saracak. Но камера нужна мне срочно, или быть беде.

Hadi! Çek tetiği! Сделай, я говорю!

Pekâlâ. Diğer kameraya geç. Попробуй с другой камеры.

Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.

Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak. Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок.

Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.

Lütfen kameraya çekeceğine ve tripod kullanacağına söz ver. Сними это на видео, только со штативом.

Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış. Мой чек за аренду не приняли.

Bayım, kameraya doğru bakabilir misiniz? Сэр, можете смотреть в камеру?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ