Примеры употребления "Kâğıt altlığını" в турецком

<>
O kâğıt altlığını istiyorum. Я хочу этот планшет.
Kâğıt altlığını herhangi bir yerden alabilirim. Я могу достать планшет где угодно.
Alt tarafı bir kâğıt parçası! Это всего лишь кусок бумажки!
Ve servis altlığını da kaldırması gerekiyordu. И он должен убрать свою салфетку.
Bir kalemle kâğıt lazım olacak. Тебе понадобиться ручка и блокнот.
Carver Kâğıt Şirketi'nden bir tomar kâğıt. Carver. Ящики с бумагой с бумажной фабрики Карвера.
Kâğıt oyununu iyi oynadığını duydum. Говорят, ты хороший игрок.
Kâğıt da tıpkı sabır gibi tükenir. Бумага заканчивается, как и терпение.
Bu kâğıt parçasının bir anlamı yok. Этот кусок бумаги ничего не значит.
Sabah, komodinin hemen üstünde duran buruşturulmuş gibi bir kâğıt parçası gördünüz mü? Вы не видели кусок бумаги на тумбочке сегодня утром, смятый как салфетка?
Bölge satış müdürüyüm, tıpkı senin kâğıt fabrikasında olduğun gibi. Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании.
Kalem ve kâğıt koyacağız. Достаньте ручку и бумагу.
Makas, kâğıt, taş. Камень, ножницы, бумага.
Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü. Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
Ne zamandan beri kâğıt eriyor? С каких пор бумага плавится?
Ama o kâğıt, resmî belge değil ki. Но этот кусок бумаги - не официальный документ.
Taşlar, makaslar ve kâğıt. Камень, ножницы и бумагу.
Kâğıt yanıyor bile olsa taş fırlatırlar. Даже тогда, просто забросать камнями.
Şu kâğıt burada kurusun. Пусть эта бумага высохнет.
Kâğıt bardak ve kalem sipariş ettiğimiz insanlar mı? У вас мы заказываем бумажные стаканчики и карандаши?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ