Примеры употребления "бумага" в русском

<>
Туалетная бумага, есть. Tuvalet kağıdı, tamam.
Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.
Да, белая бумага. Evet, beyaz kâğıt.
Упаковочная бумага, например. Ambalaj kağıdı, mesela.
Йоу, туалетная бумага закончилась. Hey, tuvalet kağıdı bitmiş.
Это не туалетная бумага. Bu tuvalet kağıdı değil.
Стены тонкие, как бумага. Duvarlar kâğıt gibi ince be.
Бумага заканчивается, как и терпение. Kâğıt da tıpkı sabır gibi tükenir.
Газеты, писчая бумага. Gazeteler, yazılmış kağıtlar.
Чёрт, бумага покрывает камень. Я об этом забыл. Ah be, kağıt taşı sarardı, unutuyorum hep.
Еще нам нужна бумага. Biraz da kağıt lazım.
Мне нужна чистая бумага. Yeni bir kağıt istiyorum.
Бумага в зеленом баке. Yeşil kutuya kağıt atılmış.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Туалетная бумага нарушает твое кровообращение? Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu?
Бумага в лотке три застряла, а ты и не проверил. Teşekkürler Bay Afrika Domuzu. Arkada kağıt sıkışmış ve sen oraya bakmamışsın.
Мне нужны бумага и ручка. Bana kalem ve kağıt lazım.
И как бумага могла победить камень? Nasıl oluyor da kağıt taşı yeniyor?
Понимаю, дорогая, но бумага есть бумага. Anlıyorum tatlım ama evrak işi, evrak işidir.
Ручка, бумага, быстро. Kalem, kağıt, çabuk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ