Примеры употребления "блокнот" в русском

<>
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.
Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?
Тебе понадобиться ручка и блокнот. Bir kalemle kâğıt lazım olacak.
Забыл в машине блокнот. Rapor formumu arabada bıraktım.
С ней всегда был блокнот. Her zaman not defterine yazıyordu.
Ладно, но тебе понадобиться блокнот побольше. Çok daha büyük bir deftere ihtiyacın olacak.
Это блокнот твоего отца. Babanın not defteri bu.
И почему у меня твой блокнот? Ne diye senin not defterin bende?
Я сегодня даю показания, и не могу найти свой блокнот. Sabah yapacağım ilk şey tanıklık etmek olmalı ama ben notlarımı bulamıyorum.
Ты стащил её блокнот? Not defterini mi çaldın?
Я пытался рифмовать под душем, но блокнот промок. Duş alırken söz yazmaya çalıştım ama not defterim ıslandı.
Нет, я нашла его блокнот. Hayır, onun not defterini buldum.
Взгляните на блокнот еще раз. Şimdi deftere bir daha bakın.
Так что закройте свой блокнот и спокойно продолжайте ужин. Şimdi, küçük kitabını kapa ve akşam yemeğini ye.
Это не твой блокнот. Bu senin defterin değil.
Это блокнот Марли с адресами. Bu, Marley'nin adres defteri.
Бекки, тащи свой зад сюда и захвати блокнот. Becky, buraya gel ve not defterini de getir.
Это его личный блокнот. Bunlar onun kişisel notları.
Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай. Bir defter çaldım, konuşmalar duydum, bir iş kazası gördüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ