Примеры употребления "Gençlik Merkezi'ne" в турецком

<>
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış. Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından genç mültecilerin projelerini desteklemek amacıyla oluşturulan bir program olan Küresel Gençlik Girişim Fonu tarafından ödenek sağlanan müzik videosuna çeşitli milliyetlerden'un üstünde mülteci katıldı. В записи клипа участвовали более беженцев различных национальностей. Спонсором выступил Global Youth Initiative Fund - проект Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), целью которого является поддержание начинаний молодых беженцев.
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi? Даже до их отправки в Центр подготовки агентов?
Devriyedeki gençlik günlerimde en sevdiğim ortağımdı. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim. Я с удовольствием заскочу в участок.
Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu. В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом.
İş ve İsçi Bulma Merkezi'ne götürüyorum bunu birkaç saatliğine. Я возьму его на несколько часов в центр занятости.
Oo, gençlik aşkı. Ах, любовь молодых...
A bölümündeki Equilibrium Merkezi'ne doğru ilerleyiniz. Проход в Центр Эквилибриума в секторе А.
Gençlik günlerimden bir arkadaş. Это друг моей юности.
Büyük Göller Merkezi'ne yakın olduğu için mi yetki alanını sorun etmediler? Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun. Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Hey, Mac, derhal Lincoln Merkezi'ne gitmelisin. Мак, ты должен ехать к Линкольн Центру.
Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum. Нет, последний раз я курила будучи подростком.
Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor. Соедините меня с командным центром в Баграме.
Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var. А вот фотография Боба в юном возрасте.
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti. С 2000 года он возглавил Национальный центр документации и исследований (": en: National Center for Documentation and Research").
* Gençlik nasıl yaşanır bilmiyorum ki. Я не знаю что такое молодость...
1985'te National Science Foundation (Ulusal Bilim Kurumu) tarafından açılan beş süperbilgisayar merkezinden biri olan Bilim ve Mühendislikte Teori ve Simulasyon Merkezi'ne Müdür olarak atandı. В 1985 году был назначен директором Корнеллского центра теории и моделирования в науке и конструкторском деле (более известен как Корнеллский теоретический центр) - одного из пяти суперкомпьютерных центров, что были созданы при помощи национального научного фонда (США).
Gençlik döneminde yaygın bir olay. Случайные и обычные подростковые инциденты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ