Примеры употребления "Geçit törenine" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Siz neden geçit törenine gitmediniz? Почему вы отсутствовали на параде?

Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk. Как раз вовремя. Парад сейчас начнется.

Geçit törenine hep katılmak istemiştim. Всегда мечтал побывать на параде.

Cidden ödül törenine devam mı edecekler? Они действительно все ещё продолжают церемонию?

Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor. Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.

Yemin törenine gelecek bir ailen var mı? Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?

Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.

Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.

Burada kısık içinden bir geçit biliyorum. Я здесь через ущелье проход знаю.

Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.

Luke ve ben o çatlak Gorgon hemşirelerin tutsağıyken dışarıya açılan gizli bir geçit bulup bizi kurtarmıştı. Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход.

Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin? Ты будешь на мальчика епископа церемония?

Geçit geminin yerine programlı mı? Портал запрограммирован на местоположение корабля?

14 Haziran'da, Dostluk İçin Futbol Uluslararası Çocuk Forumu "nun tamamlanmasından sonra, genç futbolcular ve gazeteciler, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın Rusya'daki açılış törenine katıldılar. 14 июня, после завершения Международного детского форума "Футбол для дружбы", Юные футболисты и журналисты приняли участие в церемонии открытия Чемпионата мира FIFA 2018 в России.

Elimizdeki tek şey bir geçit adresi. У нас есть только адрес врат.

Koronun popülaritesi, Yunanistan milli marşını gerçekleştiren 2011 Özel Olimpiyatlar açılış törenine katıldığı zaman büyüdü. Хор участвовал в церемонии открытия Специальной Олимпиады 2011 года, исполняя национальный гимн Греции.

Anne, sence babam geçit töreninde olacak mı? Мам, думаешь, папа приедет на парад?

Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı. Хотя было бы неплохо попасть на парад.

Yarbay Sheppard, geçit hareketliliği var. Полковник Шеппард, отмечаем активность врат.

metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı. С полмили назад есть проход в южный туннель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ