Примеры употребления "Gözlerinizi kapayın" в турецком

<>
Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın. Закройте глаза и расслабьтесь.
Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın. Хорошо, снова закройте глаза.
Tanrım, kapayın şunu. Боже, выключите это.
Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. Ve iyileştirici titreşimleri alın. Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации.
Kapayın çenenizi ve işinize bakın. Рты закройте и за работу.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın. Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
Bir an için gözlerinizi kapatın. Закройте на минутку ваши глаза.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Yumun gözlerinizi de uyuyun bakayım. Закройте глаза и быстро спать.
Kulaklarınızı ve gözlerinizi dört açın. Держите глаза и уши открытыми.
Dr. Lightman, gözlerinizi açın. Доктор Лайтман, откройте глаза.
Pekala, gözlerinizi kapatın. Так, закройте глаза.
Şimdi gözlerinizi yavaşça açmanızı istiyorum.. А теперь медленно открой глаза.
Onu teslim edin yoksa gözlerinizi çıkarmaya başlarım. Выдайте его или я начну выкалывать глаза.
Gözlerinizi sakın açmayın yoksa çok fena yanar. Не открывайте глаза, иначе будет жечь.
Charlie, benim için gözlerinizi açabilirsiniz? Чарли, ты можешь открыть глаза?
Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz. Лучше закрыть глаза и ждать, пока всё не закончится.
Gözlerinizi açın ve birarada kalın. Смотрите в оба. Держитесь вместе.
Kaplumbağa için gözlerinizi dört açın. Будьте начеку, ищите Черепаху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!