Примеры употребления "Futbol takımımız" в турецком

<>
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Bunları konuştuğumuz sırada bir takımımız Xi Peng'i arıyor. Наша команда занята этим в это самое время.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Okul basketbol takımımız bugün sezon öncesi döneme başlıyor, yani eyalet finallerine dönme yolunda ilk adımı atıyor! Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата!
Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Hayır, takımımız yok. Там даже команды нет.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
takımımız için, senin için. ради команды, ради тебя.
Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.
Takımımız büyük bir zafer kazandı. Наша команда одержала большую победу.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?
Beyzbol ve futbol maçları var. Они занимаются бейсболом и футболом.
Futbol tutkusu Devlet Sekreteri için içgüdüsel bir duygu. Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола.
Sen futbol mu oynardın, Doug? Ты играл в футбол, Даг?
Merak etme, biraz sonra futbol maç özetlerini verecekler. Не боись, скоро будет обзор матчей европейского футбола.
Kızımın futbol maçını yönetiyorum, tamam mı? Я тренирую команду своей дочери, понимаете?
Şu anda futbol oynuyor. Он играет в футбол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ