Примеры употребления "в футбол" в русском

<>
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Я играл в футбол. Ben futbol oynadım.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Он хочет играть в футбол сегодня после обеда. O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол? Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами. Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.
Один даже играл в футбол в колледже. Hatta biri, üniversitede futbol bile oynamıştı.
Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.
Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.
Ты вчера поздно вечером играл в футбол? Dün gece geç saatlerde futbol mu oynuyordun?
Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.
Поиграем в футбол! Начнём? Futbol oynayalım, ne dersiniz?
Ты играешь в футбол? Sen futbol mu oynuyorsun?
Они собираются разрешить тебе играть в футбол? Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ