Примеры употребления "в футбол" в русском

<>
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Я играл в футбол. Ben futbol oynadım.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Он хочет играть в футбол сегодня после обеда. O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол? Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами. Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.
Один даже играл в футбол в колледже. Hatta biri, üniversitede futbol bile oynamıştı.
Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.
Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.
Ты вчера поздно вечером играл в футбол? Dün gece geç saatlerde futbol mu oynuyordun?
Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.
Поиграем в футбол! Начнём? Futbol oynayalım, ne dersiniz?
Ты играешь в футбол? Sen futbol mu oynuyorsun?
Они собираются разрешить тебе играть в футбол? Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!