Примеры употребления "футболе" в русском

<>
Вы что, уже о футболе заговорили? Şimdiden futbol konuşmaya başlamadın, değil mi?
Рейчел, ты вообще видела блокировку в футболе? Rachel, hayatında hiç futbol maçı seyrettin mi?
Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.
Что ты знаешь о футболе? Sen futboldan ne anlarsın ki?
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
Шоу о футболе, что я смотрел каждое утро. O ne? Her cumartesi sabahı izlediğim futbol programı.
Можешь научить меня некоторым приемам в футболе? Bana bir kaç futbol tekniği öğretebilir misin?
В разговорах о футболе? Ya da futbol konuşarak?
Видела тебя на футболе в субботу. Cumartesi günü seni futbol maçında gördüm.
Откуда у тебя такие знания о фэнтези футболе? Fantezi futbolu hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
Ты почему не на футболе? Sen futbol oynamaya gitmemiş miydin?
Оцепление похоже на линию защиты в футболе. Savunma hattı, futboldaki defans hattına benzer.
Сегодня на футболе отбор. Futbol seçmeleri öğleden sonra.
Мы говорим о футболе, ага? Burada futbol'dan bahsediyoruz, anladın mı?
Центр (позиция в американском футболе) Pivot (amerikan futbolu)
Дебютировал в профессиональном футболе в 17 лет, играя за "Сент-Этьен" в Лиге 2 в течение двух сезонов. Camara, profesyonel futbol kariyerine, 17 yaşındayken Ligue 2'de mücadele etmekte olan Saint-Étienne takımında başladı.
World Soccer - специализированный журнал о футболе, выпускаемый британским издательством IPC Media. World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi.
Раннинбек или задний бегущий (, RB) - позиция игрока в американском футболе. Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!