Примеры употребления "Eğitimin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eğitimin şu anda başlıyor. Твоя подготовка начинается сейчас.

Eğitimin yarından itibaren başlıyor. Твоя подготовка начинается завтра.

Birinci sınıf eğitimin ayrıcalığı. Это привилегия первоклассного образования.

Lisans üstü eğitimin için çok para harcadık. Мы потратили кучу денег на твоё обучение.

Mâkul bir üniversitede göreceğin eğitimin yarısını da karşılayabilir belki. Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже.

İyi bir eğitimin var. У тебя высшее образование.

Hiç eğitimin olmadan bana karşı gelebildin öyle mi? Ты равна мне в сражении, без тренировки?

Eğitimin önemli bir parçasıydı. Жизненно важная часть обучения.

Yöneticilik eğitimin nasıl geçti? Как прошли курсы менеджмента?

Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil. Они не входят в стандартную программу подготовки.

Ve Ezra, resmi Jedi eğitimin yarın başlıyor. И ещё, Эзра. Настоящее обучение начинается завтра.

Eğitimin yok. Bunu yapmayacağım. У тебя нет подготовки.

Elin yüzün düzgün bir hâle gelince asıl eğitimin başlayacak. Когда тебя не стыдно будет показывать, начнётся подготовка.

Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok. У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений.

Eğitimin, gücün, ideallerin. образование, возможности, идеалы.

Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır. Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ