Примеры употребления "Cenaze töreni" в турецком

<>
Babamın iyi bir cenaze töreni olmuştu. Хорошие похороны были у моего батюшки.
Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek. Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны.
Ona iyi bir cenaze töreni hazırlamamız lazım. Нужно похоронить его с королевскими почестями. Ясно?
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
Norman için arka bahçemizde cenaze töreni yapıyorduk. Мы были во дворе, хоронили Нормана.
Yani, ona cenaze töreni düzenlemek istemiyor. Что она не хочет устраивать его похороны.
saat sonra cenaze töreni var. Ага, похороны через часа.
"Zina, sakın siyah elbise giyme cenaze töreni düzenlemiyoruz. "Зина, не надевай чёрное, это не похороны.
Görünen o ki, bu cenaze töreni her an çok çaresizce beklediğin uyandırma çağrısına dönüşebilir. Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.
Karl Mayer'ın cenaze töreni çok saygındı. Похороны Карла Майера были очень роскошными.
Weinberg'in cenaze töreni nasıldı? Как прошли похороны Вайнберга?
Bu kez senin için bir cenaze töreni olmayacak! Нет, похороны для вас - слишком шикарно!
Long Beach'de bir çatıda cenaze töreni. Похороны на крыше в Лонг Бич.
Cenaze töreni, sirk trenleri? Похоронные процессии, цирковые представления?
William dayın da deden Gene'nin cenaze töreni detayları var. Дядя Уильям знает детали, он хоронил дедушку Джина.
Bay Kennedy, cenaze töreni hakkında konuşmalıyız, efendim. Мистер Кеннеди, нам нужно обсудить похороны, сэр.
Kızım için cenaze töreni ayarlamaları yapmalıyım. Мне надо подготовить похороны своей дочери.
Pardon. Noel, cenaze töreni yapmadığımız tek gündür. Простите, но в Рождество мы не хороним.
Onun için bir cenaze töreni olmadı ne yazık ki. Ясно, что мы не можем устроить официальное поминовение.
Bu cenaze töreni için bir şey bulmasına yardım ettim. Она попросила подобрать ей что-нибудь для этой поминальной церемонии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!