Примеры употребления "Boyunda ısırık" в турецком

<>
Boyunda ısırık izleri, kanı tamamen süzülmüş. Следы укусов на шее, крови нет.
Üç metre boyunda, metalle kaplı, kocaman kaskları var, gergedana benziyorlar. Десять футов высотой. Одеты в металл. С такими огромными шлемами, как носороги.
Daha önce böyle bir ısırık görmemiştim. Я никогда не видел такого укуса.
Adam 0 boyunda, esmer. Этот человек роста см Загорелый.
Bu ısırık neye yol açacak? И что на этот раз?
Memur Cooper 2 boyunda, sarışın. Офицер Купер - блондинка ростом метр.
Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.
0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.
Peki ısırık izinin ne kadar eski olduğunu anlayabilir misiniz? Вы можете определить, как давно был сделан укус?
En az, 5 metre boyunda Douglas çamı olmalı ve her yandan güzel görünmeli. Это должна быть лжетсуга, не менее футов, хорошо смотреться со всех сторон.
Tamam, tek ısırık. Хорошо, один кусочек.
Boyunda ölüm öncesi meydana gelmiş bir berelenme. Синяк на шее, появился до смерти.
Şey, eğer istersen bir ısırık daha... Ну, можешь еще откусить, если...
En az metre boyunda. Не меньше метра высотой.
En azından bir ısırık ver. Дай ей хотя бы кусочек.
Daha şimdi sülün boyunda iki tavuk yedin. Ты съела двух цыплят размером с фазанов.
Birkaç ısırık alman gerek. Ты должен съесть немного.
0 boyunda, kilo, tahmini tehdit seviyesi dört. Рост см, вес кг, предположительно угроза уровня.
Tavanda ısırık izleri var. На потолке следы зубов.
Marcus Salter, yaşında, 0 boyunda, zayıf koyu elbiseleri var, topallıyor. Маркус Солтер, лет, сто восемьдесят, худощавый, тёмная одежда, хромает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ