Примеры употребления "метр" в русском

<>
Отойдите назад примерно на метр. Yaklaşık bir metre geriye çıkın.
В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.
Да, худой, под метр. Evet, 7 boylarında, zayıf.
Примерно метр с чем-то. Yaklaşık bir metre civarında.
Эта стена толщиной в метр. Bu duvar bir metre kalınlığında.
Так всего метр при падении. Yalnız bir metrelik bir düşüşmüş.
Она сказала, что рост нападавшего - метр восемьдесят. Baksana, Fiona yanılıyor. Saldırganın 0 boylarında olduğunu söylemişti.
Диаметр бревна один метр тридцать сантиметров. Kütük metre çapında ve metre uzunluğunda.
метр - это достойная дистанция. Çünkü metre ciddi bir mesafe.
Кей-Кей не может отключить блокировку, и там метр углеродистой стали. Ama K.K sisteme giremedi. Duvar da metrelik karbür çelik. Kesmeye başlayın.
Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад. Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı?
Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке. 0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor.
Да, ты живёшь мечтами, Метр. Evet, rüya aleminde gibisin, Mater.
1 м ? равен площади квадрата со стороной в 1 метр. 1 metrekarelik alan, kenarları 1 metre uzunluğundaki bir karenin alanına eşittir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ