Примеры употребления "зубов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила. İmansızın altın dişlerinden gelen kutsal parayla "valiz-kadın" tıka basa doldurulmuştu!

Поскольку нет никаких зубов. Diş falan kalmadığı sürece.

Не той частью где щетина, только небольшой резиновой частью чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны. Fırça kısmını kullanmadım, plastik kısmı kullandım o da dişimden bir kalıntıyı alıp diş etlerime masaj yapmak içindi.

У австралийских змей не бывает подобных зубов. Hiç bir Avustralya yılanında böyle diş yoktur.

Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов... Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.

Да пару зубов шатается и... Birkaç da diş kaybetmişsin ve...

Трудно жевать без зубов. Diş olmadan yemek zor.

А зубов еще больше. Bu çok fazla diş.

Это слайды с рентгенами зубов переданные "Всеми". Bunlar "Herkes" tarafından sağlanan diş kayıtlarının filmleri.

Ты знаешь что сладости вредны для твоих зубов. Şekerin dişlerine zarar verdiğinin farkındasın, değil mi?

И он имел неповторимую форму зубов спинозавра. Spinosaur'un olduğu belli, sivri bir diş.

Вы получили снимки зубов? Diş izi aldınız mı?

Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери. Dedektifler Averylere ait arazide kemik ve diş parçaları buldu.

Моя сестра родилась с полным набором зубов. Kız kardeşim dişleri tam takır şeklinde doğdu.

Я вижу много зубов. Çok fazla diş görüyorum.

Но потом, в -м, на некоторых костях майюнгазавра были замечены следы зубов. Fakat öte yandan, yılında, birkaç Majungasaurs kemiğinde diş izleri bulunduğu rapor edildi.

Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов. Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur.

Я дал тебе кучу зубов аллигатора. Sana çok fazla timsah dişi verdim.

Хорошо, это слепки зубов Натали. Tamam, bu Natalie'nin diş kalıbı.

Последние лет я работал моделью зубов. Son altı yıldır diş mankenliği yapıyordum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ