Примеры употребления "Şeref Madalyası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ordudan şeref madalyası aldım. Я награжден медалью Почета.

Ona neden şeref madalyası verdiler? За что ему дали медаль?

1999 yılında Munsch'e Kanada Şeref Madalyası verildi. В 1999 году Манш стал членом Ордена Канады.

Bu onun Kore madalyası. Это медали из Кореи.

Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.

'Üstün Hizmet Madalyası' Медаль за безупречную службу.

Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Hicks'in Gümüş Madalyası mı varmış? Так у Хикса серебряная звезда?

Sevgili bir dost şeref konuğu. В честь одного моего друга.

Unutmayın, başkan, Onur Madalyası almış bir insan. Не забывайте, что у президента медаль за отвагу.

O şeref bana ait, Yüzbaşı. Это для меня честь, Капитан.

Bunun için Onur Madalyası alacaksınız. За это ты получишь медаль.

Efendim, bu bir şeref. Сэр, это большая честь.

Irak'ta üç devriye, bolca madalyası var. Три тура в Ирак, полно наград.

Benim için bir şeref ve ayrıcalık olur. Я почту это за честь и привилегию.

Bunun için cesaret madalyası alacaksın. Ты получишь медаль за отвагу.

Bir kızdan emir almaktan şeref duyarım. Для меня будет честью служить женщине.

Ibuki Madalyası, ha? "Медаль Ибуки"?

Sizinle burada ay çalışmanın benim için büyük bir şeref olduğunu söylemek istiyorum. Хочу сказать, это было удовольствием работать с вами, 5 месяц.

Bu Olimpiyat altın madalyası. Это золотая олимпийская медаль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ