Примеры употребления "çok güzelmiş" в турецком

<>
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Burası sonbaharda çok güzelmiş. Тут так красиво осенью.
Arkadaşların arasına dönmek çok güzelmiş. Как здорово быть среди друзей.
Şu sandalye çok güzelmiş. У вас шикарное кресло.
Fotoğrafın çok güzelmiş June. Замечательное фото, Джун.
Burası çok güzelmiş, Dexter. Здесь очень красиво, Декстер.
Tadı da çok güzelmiş. И на вкус ничего.
Bu çok güzelmiş, Bo. Они такие красивые, Бо.
Bu arada köprücük kemiğin çok güzelmiş. Оу, у тебя красивые ключицы.
Çatı demişken, evin çok güzelmiş. -Teşekkürler. Кстати о крыше, у вас очаровательный дом.
Ama rengi çok güzelmiş. Но цвет очень милый.
Pecorino peyniri çok güzelmiş. Он славится сыром Пекорино.
Pembe bisiklet çok güzelmiş patron. Красивый розовый велосипед, босс.
Vay canına. Karın çok güzelmiş! Вау, твоя жена великолепна!
Bu elbise nasıl? Çok güzelmiş. Смотри, что насчёт этого платья?
Çok güzelmiş, Bay Ferguson. Она красавица, мистер Фергюсон.
Bu halı çok güzelmiş yalnız. Это мило, этот ковер.
Bu da çok güzelmiş, sahip olduğun her şey gibi. Которая тоже очень красивая, как и всё у вас.
Waffle çok güzelmiş hayatım. Хорошие вафли, милая.
Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş. Какой у Барби красивый почерк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!