Примеры употребления "красивая" в русском

<>
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Сначала - "красивая", а потом застрелить готовы. Önce "Çok güzelsin". deyip sonra kahırdan öldürürler.
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
Эта шляпа очень красивая. Bu şapka çok hoş.
Посмотри какая красивая невеста из неё вышла! Çok güzel bir gelin, değil mi?
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Синди действительно красивая девочка, Миссис Рирдон. Cindy gerçekten güzel bir çocuk Bayan Reardon.
У меня есть красивая жена, есть хобби. Güzel bir karım ve harika bir hobim var.
А кто эта красивая дама? Şu güzel kadın da kim?
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Квинн действительно очень красивая. Quinn gerçekten çok güzel.
Ник, я знаю, что эта комната красивая, элегантная и... Nick, bu odanın çok güzel olduğunu biliyorum, centilmence, ve...
Красивая женщина, видел ее фотографию. Güzel bir kadındı, Fotoğraflarını gördüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ