Примеры употребления "çekici bulmuyorum" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kes şunu. Çekici bulmuyorum onu. Я не считаю его привлекательным.

O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.

Ben de seni dokunaklı bulmuyorum. Я не нахожу милым тебя.

Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.

Ben de seni sinir bozucu bulmuyorum. Я тоже не считаю тебя раздражающей.

Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.

Açıklamanızı inceledim ve bunu tek başıma ikna edici bulmuyorum. Я изучил ваши показания и считаю их абсолютно неубедительными.

Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.

Bu tür şeyleri eğlendirici bulmuyorum. Я не нахожу это забавным.

İnanılmaz çekici, değil mi? Это ужасно привлекательно, правда?

Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.

Kız çok çekici ve aşırı zeki. Она очень привлекательная и очень умная.

Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.

Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm. Мне она показалась очень привлекательной.

Pam, çekici olmak istiyorsan.. o gözlükleri çıkar. Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.

Kız kavgasının erkeklere çekici gelen tarafı ne? Что так привлекает мужчин в женских боях?

Benim başka kadınlara karşı çekici göründüğümü düşünmüyor musun? По-твоему, я не привлекателен для других женщин?

Ben evliyim, çekici olmama gerek yok. Я женат. Мне не нужно быть привлекательным.

Evan'ı tanıyor musun Çok çekici bir adam. Знаком с Эваном? Очень обаятельный мужчина.

Onun yaşındaki kızlar beni çok çekici bulabiliyor. Женщины её возраста находят меня очень привлекательным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ