Примеры употребления "çağırdı" в турецком

<>
Biliyorsun, Merman beni, işe bir saat erken çağırdı. Понимаешь, Мерман вызвал меня на работу на час раньше.
Bea çağırdı beni buraya. Daha odaya girmeden her şeyi anlattı. Avantajın bende olduğunu düşünüyordum. Би вызвала меня и все рассказала, до того как я вошел в комнату.
Ama kadın adımı zor biliyorken beni akşam yemeğine çağırdı. Едва зная моё имя, она пригласила меня поужинать.
O, hiç dudaklarını somurtup Çağırdı mı "pookie" diye seni? Она когда-нибудь складывала губки, называя тебя "Пу ~ ки"?
Annem bana bakması için Chris'i çağırdı. Мама позвала Крис посидеть со мной.
Şey, odanızın altındaki konuk Kazayı duydu ve şans eseri çağırdı. Жилец этажом ниже услышал грохот и, к счастью, позвонил.
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı. Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı. Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı. Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание.
Dawn onu buldu, ambulans çağırdı. Его нашла Дон, вызвала скорую.
Aman Tanrım, minik pasta işi çok iyi gitti. Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı. Боже мой, птифуры так всем понравились, что Дилия Энн пригласила меня сегодня на обед!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!