Примеры употребления "эффекта" в русском

<>
показать все
хинидин - снижение анальгетического эффекта кодеина. хінідин - знижує аналгетичний ефект кодеїну.
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
2) устранение эффекта "апельсиновой корки; 2) усунення ефекту "апельсинової кірки;
Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів
Каковы причины существования парникового эффекта? Які причини викликають парниковий ефект?
Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. Обидва ефекти використовуються в рентгенівських трубках.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
Этот процесс получил название парникового эффекта. Це явище отримало назву парниковий ефект.
Окрашивание положительного эффекта не даст. Фарбування позитивного ефекту не дасть.
достижение антистрессовой и антидепрессивного эффекта; досягнення антистресової і антидепресивної ефекту;
В чем суть пьезоэлектрического эффекта? У чому суть п'єзоелектричного ефекту?
Для закрепления эффекта проводится психотерапия. Для закріплення ефекту проводиться психотерапія.
Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками Для наочного ефекту, поділіться посиланнями
Основные причины возникновения эффекта дежавю: Основні причини виникнення ефекту дежавю:
Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола. Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу.
Это происходит вследствие лавинного эффекта. Це відбувається внаслідок лавинного ефекту.
Такого эффекта я не ожидала. Такого ефекту я не очікувала.
Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта? Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту?
(2) эффекта удаления Хорошей пыли (2) ефекту видалення Доброю пилу
Рассматривается два варианта эффекта Доплера: Розглядається два варіанти ефекту Доплера:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ