Примеры употребления "ефект" в украинском

<>
показать все
Мелірування "Сонячний ефект" 1000 / 1200 Мелирование "Солнечный эффект" 1000 / 1200
Доксициклін потенціює ефект курареподібних речовин. Доксициклин потенцирует действие курареподобных веществ.
Який ефект має Black Latte? Какое влияние оказывает Black Latte?
Виявляє пролонгований дозозалежний антигіпертензивний ефект. Оказывает пролонгированный дозозависимый антигипертензивный результат.
Просочення Дельфін С "Мокрий ефект" Пропитка Дельфин С "Мокрый эффект"
Алкоголь може потенціювати седативний ефект препарату. Алкоголь может потенцировать его седативное действие.
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Winstrol - Ефект і функціональність продукту Winstrol - Эффект и функциональность продукта
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект. Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект.
Ці гази обумовлюють "парниковий ефект". Этот материал провоцирует "парниковый эффект".
Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.
хінідин - знижує аналгетичний ефект кодеїну. хинидин - снижение анальгетического эффекта кодеина.
Генетичний ефект - вплив на потомство. Генетический эффект - воздействие на потомство.
ефект Кондо в металевих контактах; эффект Кондо в металлических контактах;
Це - ефект периметра, поклик околиць, Это - эффект периметра, зов окраин,
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Піксель ефект вибуху на Photoshop Пиксель эффект взрыва на Photoshop
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
максимальний косметичний і естетичний ефект; максимальный косметический и эстетический эффект;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ