Примеры употребления "школами" в русском

<>
показать все
Каждая стана может похвастаться своими школами. Кожна країна може похвалитися своїми школами.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
Главная Категория BTS (Назад в школу) Головна Категорія BTS (назад до школи)
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
Школа для мальчиков "Ор Самеах" Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах"
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
По регионам и школам буддизма За регіонами і школами буддизму
Будучи в школе, она профессионально занималась баскетболом. Під час навчання у вузі професійно займався баскетболом.
В школе функционируют несколько творческих коллективов: В училищі працюють кілька художніх колективів:
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Школа и пресса подверглись русификации. Школу та пресу піддали русифікації.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ