Примеры употребления "навчальний заклад" в украинском

<>
Пирятинський дошкільний навчальний заклад № 6 "Ромашка" Пирятинское дошкольное учебное заведение № 6 "Ромашка"
Приватний навчальний заклад "Prosperitas" Частное учебное заведение "Prosperitas"
Лубенський дошкільний навчальний заклад № 17 "Золотий ключик" Лубенское дошкольное учебное заведение № 17 "Золотой ключик"
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
Людей зі школи евакуювали, навчальний заклад закрили. Люди из школы были эвакуированы, школа закрыта.
СПбВМІ - найстаріший вищий навчальний заклад Санкт-Петербурга. СПбВМИ - старейшее высшее учебное заведение Санкт-Петербурга.
Дворічанський дитячий навчальний заклад № 1 "Колосок". ГКУ "Детский дом № 1" Колосок ".
Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка" Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка"
Дошкільний навчальний заклад № 81 "Незабудка" Дошкольное учебное заведение № 81 "Незабудка"
Дошкільний навчальний заклад № 38 "Золотий ключик" Дошкольное учебное заведение № 38 "Золотий ключик"
Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА" Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка"
Зазначимо, гімназія № 1 - найстаріший навчальний заклад Ульяновська. Ныне это гимназия № 1 - старейшее учебное заведение Ульяновска.
Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК". Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок".
Дошкільний навчальний заклад № 69 "Росинка" Дошкольное учебное заведение № 69 "Росинка"
Навчальний заклад - у постійному творчому пошуку. Учебное заведение - в постоянном творческом поиске.
Державний навчальний заклад "Гадяцьке аграрне училище" Государственное учебное заведение "Гадячское аграрное училище"
відвідувати Навчальний заклад в шкільній формі. посещать школу строго в школьной форме.
Дошкільний навчальний заклад № 5 "Червона гвоздика" Дошкольное учебное заведение № 5 "Червона гвоздика"
Дошкільний навчальний заклад № 62 "Казка" Дошкольное учебное заведение № 62 "Казка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ