Примеры употребления "школами" в русском с переводом "школи"

<>
показать все
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Конкурс "Мисс и Мистер Школа" Конкурс "Місс та Містер школи"
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Добро пожаловать в школу № 3! Ласкаво просимо до школи № 6!
Ходила в школу в Тарту. Ходила до школи в Тарту.
Как поступить в вашу школу? Як вступити до вашої школи?
Помогите собрать детей в школу! Допоможи зібрати дітей до школи.
Затем школу фабрично-заводского ученичества. Створення школи фабрично-заводського учнівства.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ