Примеры употребления "цифры" в русском

<>
показать все
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
Такие цифры приводит Центризбирком страны. Такі дані оприлюднив Центрвиборчком країни.
Украинские историки приводят разные цифры жертв Голодомора. Українські історики називають різну кількість жертв Голодомору.
Вставьте пропущенные слова или цифры: Вставте пропущені фрази та числа:
Но реальные цифры совсем другие. Але реальні показники зовсім інші.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Такие цифры озвучены в отчете компании. Такі дані містяться в звіті компанії.
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Распечатай шаблон для цифры 2. Роздрукуй шаблон для цифри 2.
Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.
Цифры на полочке из пайеток. Цифри на поличці з пайеток.
"гггг" - четыре цифры числа года. "рррр" - чотири цифри числа року.
Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри
Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры. Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Распечатай шаблон для цифры 4. Роздрукуй шаблон для цифри 4.
"Оживить" цифры помогут такие примеры. "Оживити" цифри допоможуть такі приклади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ