Примеры употребления "Цифри" в украинском

<>
показать все
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Вбивці після себе залишили цифри. Убийцы оставили после себя числа.
Наведу деякі цифри з цього дослідження. Приведу некоторые данные из его исследования.
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
Скачати: Безпека дорожнього руху, цифри для Бельгії Скачать: Безопасность дорожного движения, данные по Бельгии
контрольні цифри за обсягами продукції; контрольные цифры по объёму продукции;
"Такі цифри не можуть не радувати. "Эти числа не могут не радовать.
Як пишуться цифри на івриті. Как написать цифры на иврите.
Однак ці цифри не завжди співпадають. Но числа эти не всегда совпадают.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
Зараз важко сказати, наскільки цифри достовірні. Трудно сказать, насколько достоверны эти числа.
Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.
Цифри друкуються дванадцять разів за м'яч; Числа печатаются двенадцать раз за мяч;
Цифри і букви з кульок Цифры и буквы из шариков
"Тільки вдумайтеся в ці цифри. "Просто подумайте об этих цифрах.
Що означають такі приголомшливі цифри? Что значат такие потрясающие цифры?
Правда, дехто називає скромніші цифри. Хотя эксперты называют более скромные цифры.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Цифри і факти - вперта річ. Цифры и факты - упрямая вещь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ