Примеры употребления "показники" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 показатель107

показать все

Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники. Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели.

У подальшому ці показники зростали. Дальше эти показатели только росли.

Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.

Техніко-економічні і експлуатаційні показники Технико-экономические и эксплуатационные показатели

при цьому зайві показники виключаються. при этом лишние показатели исключаются.

Плануйте показники продажів по співробітниках Планируйте показатели продаж по сотрудникам

Pz.B.41 показники бронепробивності. Pz.B.41 показатели бронепробиваемости.

Порівняльні показники - "О" значить Органічне Сравнительные показатели - "О" значит Органическое

Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?

Фізико-хімічні показники дьогтю компаундного: Физико-химические показатели дегтя компаундного:

Показники ефективності Контакт-центру WinCALL Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL

Фізичні показники кислот кокосового масла Физические показатели кислот кокосового масла

Показники надійності вагів електронних підлогових Показатели надежности весов электронных напольных

Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.

158 млн. перевищує минулорічні показники. 158 млн. превышает прошлогодние показатели.

Високі показники транспортабельності і товарності. Высокие показатели транспортабельности и товарности.

прийнятні показники капіталізації та ліквідності; приемлемые показатели капитализации и ликвидности;

Агрокліматичні ресурси характеризують три показники: Агроклиматические ресурсы характеризуют три показателя:

Максимальні показники SSD більш низькі. Максимальные показатели SSD более низкие.

Високі показники тепло- і звукоізоляції. Высокие показатели тепло- и звукоизоляции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ