Примеры употребления "фундаментах" в русском

<>
показать все
Устанавливают металлические О. л. э. на фундаментах. Встановлюють металеві О. л. е. на фундаментах.
Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный; Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий;
Пример столбчатого фундамента для бани Приклад стовпчастого фундаменту для лазні
обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
Под фундаментом особняка - сложный барельеф. Під фундаментом особняка - складний барельєф.
Дом стоит на высоком фундаменте. Будинок стоїть на високому фундаменті.
Фундаменты и платформа монтажной зоны Фундаменти та платформа монтажної зони
Надежность - это фундамент нашей деятельности. Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності.
Фундамент состоит из двух плит. Основа складається з двох плит.
надежное закрепление оборудования на фундаменте; міцне закріплення обладнання на фундаментах;
Психологические процессы составляют фундамент психической жизни человека. Психічні процеси складають основу психічної діяльності людини.
Своим трудом М.Грушевский закладывал крепкий фундамент украинской государственности. Своєю працею М.Грушевський закладав міцні підвалини української державності.
Фундамент для бани из шпал Фундамент для лазні з шпал
Преимущества и недостатки ленточного фундамента Переваги і недоліки стрічкового фундаменту
Проверку геометрических параметров сложных фундаментов. Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів.
Под фундаментом ротонды находилось подземное помещение. Під фундаментом ротонди перебувало підземне приміщення.
Адсорбционные устанавливаются на отдельном фундаменте. Адсорбційні-ж встановлюються на окремому фундаменті.
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Права человека являются фундаментом глобального сосуществования. Права людини є основою глобального співіснування.
Фундамент будущего человека закладывается в раннем детстве. Основа майбутньої особистості закладається в ранньому дитинстві.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ