Примеры употребления "фундаментів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 фундамент17

показать все

Влаштування фундаментів збірних та монолітних. Монтаж сборных и монолитных фундаментов.

Ведуться роботи з влаштування фундаментів. Ведутся работи по устройству фундаментов.

Відбудова собору чи консервація фундаментів? Восстановление собора или консервация фундаментов?

Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів. Проверку геометрических параметров сложных фундаментов.

Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;

розрахунок і схема розташування фундаментів; расчет и схема расположения фундаментов;

Монтажне розмічання фундаментів усіх видів. Монтажное разметки фундаментов всех видов.

Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів Расчет арматуры для разного типа фундаментов

Механізоване зварювання невідповідальних фундаментів, дрібних вузлів. Механизированная сварка неответственных фундаментов, мелких узлов.

Влаштування монолітних залізобетонних фундаментів секції 2 Устройство монолитных железобетонных фундаментов секции 2

Влаштування монолітних залізобетонних фундаментів секції 3 Устройство монолитных железобетонных фундаментов секции 3

Влаштування монолітних та збірних залізобетонних фундаментів. Устройство монолитных и сборных железобетонных фундаментов.

способи перевірки габаритів фундаментів під обладнання; способы проверки габаритов фундаментов под оборудование;

Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.

Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів. Среди кустарника и травы видны следы фундаментов.

• Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2). • Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2).

Заливка фундаментів бетоном триває 15-16 годин. Заливка фундаментов бетоном длится 15-16 часов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ