Примеры употребления "фундамент" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 фундамент69

показать все

Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.

Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.

Фундамент датується XIV-XV століттям. Фундамент датируется XIV-XV веком.

Фундамент - палі та фундаментна плита; Фундамент - сваи и фундаментная плита;

Далі відкрили фундамент Покровської церкви. Далее открыли фундамент Покровской церкви.

Де потрібно використовувати пальовий фундамент? Где нужно использовать свайный фундамент?

Надійний фундамент, універсалізм, загальна грамотність. Надёжный фундамент, универсализм, общая грамотность.

Фундамент вище глибини промерзання грунту; Фундамент выше глубины промерзания грунта;

Технічні характеристики: фундамент - монолітний стрічковий; Технические характеристики: фундамент - монолитный ленточный;

Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий; Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный;

Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку. Фундамент: 5 секция - установление ростверка.

Фундамент для лазні з шпал Фундамент для бани из шпал

Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.

Фундамент для навісу під машину Фундамент для навеса под машину

Це фундамент для майбутньої будівлі. Возведение фундамента для будущего здания.

І зараз ми закладаємо фундамент. И сейчас мы закладываем фундамент.

Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства. Волонтерство - это фундамент гражданского общества.

Розробка котловану під фундамент - 80% Разработка котлована под фундамент - 80%

монтаж опалубки під фундамент будинку; монтаж опалубки под фундамент дома;

Фундамент - пальовий з залізобетонним ростверком Фундамент - свайный с железобетонным ростверком

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ