Примеры употребления "підвалини" в украинском

<>
Етикет і моральні підвалини в Ісламі Этикет и моральные устои в исламе
Саме ці праці заклали підвалини сучасної економетрії. Именно эти труды стали основой современной эконометрии.
Своєю працею М.Грушевський закладав міцні підвалини української державності. Своим трудом М.Грушевский закладывал крепкий фундамент украинской государственности.
Азбучно дракон означає - дерти кон, підвалини. Азбучно дракон означает - драть кон, устои.
• Ця боротьба розхитала підвалини феодально-кріпосницької системи. • Эта борьба расшатала устои феодально-крепостнической системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!