Примеры употребления "файле" в русском

<>
Отображение подробной информации о файле Відображення детальної інформації про файл
Списки победителей и призеров в прикрепленном файле. Списки переможців та призерів у вкладених файлах.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Также возможен поиск в файле. Також можливий пошук у файлі.
строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;
Создание файловой системы EXT3 в файле Створення файлової системи EXT3 у файлі
Представления размещаются в файле views.py. Відображення розташовані у файлі views.py.
Если интересует-смотри в прикрепленном файле. Якщо цікавить-дивись у прикріпленому файлі.
Далее в том же файле ищем: Далі в тому ж файлі шукаємо:
Все изменения вы сможете найти в приложенном файле. Зі всіма змінами можна ознайомитися у прикріпленому файлі.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
{file} Абсолютный путь к файлу {file} Абсолютний шлях до файла
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!