Примеры употребления "файле" в русском с переводом "файл"

<>
Отображение подробной информации о файле Відображення детальної інформації про файл
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Файл конфигурации для интеграции VCS Файл конфігурації для інтеграції VCS
Как создать новый CHM файл Як створити новий CHM файл
Отправьте нам файл или файлы. Надішліть нам файл або файли.
Предупреждение большой файл 154 MB Попередження великий файл 154 MB
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Решенный Htaccess файл должен быть? Вирішений Htaccess файл повинен бути?
И так отрываем наш файл: І так відриваємо наш файл:
Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается. Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується.
Прикрепить к сообщению файл (скриншот) Прикріпити до повідомлення файл (скріншот)
Создайте файл и загрузить Cufon Створіть файл і завантажити Cufon
Бесплатно загрузить установочный файл Zillya! Безкоштовно завантажити інсталяційний файл Zillya!
Загруженный Вами файл слишком большой Завантажений Вами файл занадто великий
Открываем данный файл и после: Відкриваємо цей файл і після:
Для использования замените оригинальный файл. Для використання замініть оригінальний файл.
Добавьте файл и сделайте коммит. Додайте файл і зробіть коміт.
Загрузить файл резюме, doc, pdf Завантажити файл резюме, doc, pdf
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!