Примеры употребления "файлами" в украинском

<>
Переводы: все15 файл15
Сортування та управління музичними файлами Сортировка и управления музыкальными файлами
Групові чати й обмін файлами Групповые чаты и обмен файлами
Обмін текстовими повідомленнями та файлами Обмен текстовыми сообщениями и файлами
Робота з текстовими файлами великих розмірів Работа с текстовыми файлами больших размеров
Зберігання, синхронізація і швидкий обмін файлами Хранение, синхронизация и быстрый обмен файлами
Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами. Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами.
Документи подаються у швидкозшивачі з файлами. Документы сдаются в скоросшивателе с файлами.
ICQ відеодзвінки, обмін файлами й повідомленнями ICQ видеозвонки, обмен файлами и сообщениями
Відеоконференції, текстові повідомлення та обмін файлами Видеоконференции, текстовые сообщения и обмен файлами
Легке управління файлами у хмарному сховищі Легкое управление файлами в облачном хранилище
Обмін файлами та папками між комп'ютерами Обмен файлами и папками между компьютерами
Такі файли-куки називаються файлами "третіх осіб". Такие файлы-куки называются файлами "третьих лиц".
Онлайн конвертер між будь-якими аудіо файлами Онлайн конвертер между любыми аудио файлами
Завантажити канал YouTube з усіма вихідними файлами Скачать канал YouTube со всеми исходными файлами
Інструкція з управління файлами сookies доступна на сторінках: Инструкция по управлению файлами Cookies доступна по ссылкам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!