Примеры употребления "файле" в русском с переводом "файлів"

<>
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Общие требования к файлам верстки Загальні вимоги до файлів верстки
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
Конвертирование аудио и видео файлов Перетворення аудіо та відео файлів
Очистка системы от ненужных файлов Очищення системи від непотрібних файлів
Подготовка файлов по Вашим эскизам. Підготовка файлів за Вашими ескізами.
Использование тегов для упорядочивания файлов Використання тегів для упорядкування файлів
синхронизация и резервное копирование файлов; синхронізація та резервне копіювання файлів;
имена запрашиваемых файлов или данных; імена запитуваних файлів або даних;
Дефрагментация дисков, папок и файлов Дефрагментація дисків, папок та файлів
0x80070057 Ошибка при копировании файлов 0x80070057 Помилка при копіюванні файлів
Использование EFS для защиты файлов Використання EFS для захисту файлів
Восстановление и резервное копирование файлов Відновлення та резервне копіювання файлів
Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
Расширенная обработка файлов и тегов Розширена обробка файлів та міток
Уникальный и функциональный конвертер файлов Унікальний і функціональний конвертер файлів
Быстрое сохранение файлов в облако. Швидке збереження файлів у хмару.
? Передача файлов между устройствами Android ◆ Передача файлів між пристроями Android
Загрузка файлов CSV через API Завантаження файлів CSV через API
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!