Примеры употребления "файлу" в украинском

<>
Переводы: все59 файл59
Повідомлення про розгляд файлу (опціонально) Уведомление о рассмотрении файла (опционально)
Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт. Максимальный размер файла: 30 Мбайт.
Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.
Заповніть форму для скачування файлу Заполните форму для скачивания файла
Завантаження резюме з текстового файлу Загрузка резюме из текстового файла
Print Друк файлу або блоку Print Печать файла или блока
Опис: Тест розбору XML файлу. Описание: Тест разбора файла XML.
Завантаження файлу JPG в Image Загрузка файла JPG в Image
/ / GET запит та збереження файлу / / GET запрос и сохранение файла
при пошкодженні внутрішньої структури файлу; при повреждении внутренней структуры файла;
Дозволене розширення файлу jpg, jpeg. Допустимые расширения файлов jpg, jpeg.
Максимальний розмір файлу 8 Mb. Максимальный размер файла 8 Mb.
Розбиття файлу на глави (Chapters); разбиение файла на главы (Chapters);
Збереження відеопотоку з файлу, скриншоти. Сохранение видеопотока из файла, скриншоты.
З README файлу для Конні. Из README файла для Конни.
Цей процес називається роздачею файлу. Этот процесс называется раздачей файла.
Відкриття файлу в конструкторі виглядає так: Открытие файла в конструкторе выглядит так:
Редагування файлу CHM в режимі WYSIWYG; Редактирование файла CHM в режиме WYSIWYG;
Зміни файлу hello.html було проіндексовано. Изменения файла hello.html были проиндексированы.
Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW Удалить ссылку на файл манифеста WLW
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!