Примеры употребления "товарах" в русском

<>
Информативный виджет Отзывов о товарах Інформативний віджет Відгуків про товари
На товарах обязательно должен содержаться ценник. На товарах обов'язково повинен міститися цінник.
Термин "товароведение" - знание о товарах. Отже, товарознавство - це знання про товари.
Перенос красящего вещества - на товарах, животных. Перенесення фарбувальної речовини - на товарах, тваринах.
Стандартизированная бесплатная информация о товарах Стандартизована безкоштовна інформація про товари
и экономь до 30% на акционных товарах Та заощаджуй до 30% на акційних товарах
Выгрузка всей необходимой информации о товарах. Вивантаження всієї необхідної інформації про товари.
Подробная информация о товарах и партнерах. Детальна інформація про товари та партнерів.
30% сканирующих узнают дополнительную информацию о товарах. 30% скануючих дізнаються додаткову інформацію про товари.
Заказать товар "Fantastic Черника-облепиха" Замовити товар "Fantastic Чорниця-обліпиха"
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Где взять деньги, обеспеченные товарами? Де взяти гроші, забезпечені товарами?
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
Скидки по клиентам, поставщикам, товарам. Знижки по клієнтах, постачальниках, товарах.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
информация о заинтересованности в определенном товаре; інформація про зацікавленість у певному товарі;
Где можно купить товар Black Mask? Де можна купити продукт Black Mask?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!