Примеры употребления "товаром" в украинском

<>
Переводы: все13 товар12 продукт1
Головним експортним товаром була пшениця. Главным экспортным товаром была пшеница.
Забороняється застосовувати упаковку, несумісну з товаром. Запрещается применять упаковку, несовместимую с продуктом.
Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром Выбираете шаблон и наполняете товаром
Традиційним аукціонним товаром є також чай. Традиционным аукционным товаром является также чай.
вміння працювати з постачальниками, закупівлями, товаром; умение работать с поставщиками, закупками, товаром;
Головним експортним товаром є криптомерія японська. Главным экспортным товаром является криптомерия японская.
Об'єднати з товаром із кошику? Объединить с товаром из корзины?
заміни недоброякісного товару товаром належної якості; замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;
Основним експортним товаром стали какао-боби. Основным экспортным товаром стали какао-бобы.
поінформувати споживача про правила користування товаром; проинформировать потребителя о правилах пользования товаром;
Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром. Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром.
Інформація завжди була і буде цінним товаром. Информация всегда была и остается ценнейшим товаром.
а) заміни недоброякісного товару товаром належної якості; 1. замены недоброкачественного товара на товар надлежащего качества;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!