Примеры употребления "строй" в русском

<>
показать все
Отстроен ряд заводов, введены в строй новые. Відбудовано ряд заводів, стали до ладу нові.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Сайт компании "Строй АРТ Декор" Сайт компанії "Строй АРТ Декор"
в 1972 вступила в строй Каневская ГЭС. в 1972 вступила в буд Канівська ГЕС.
конституционный строй Украины от преступных посягательств. конституційного устрою України від злочинних посягань.
В 1964 году вступил в строй маслозавод. В 1964 році став до ладу маслозавод.
В Риме существовал рабовладельческий строй. У Римі існував рабовласницький лад.
Политический строй: Албания - парламентская республика. Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка.
Вступила в строй в 1890 году. Вступив в стрій в 1890 році.
Всего в строй вступила 41 субмарина. Всього в дію вступила 41 субмарина.
Скачать игру SuperCity: Строй город чудес! Cкачати ігру SuperCity: Строй місто чудес!
Намерения установить монархический строй отвергались. Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Политический строй: Бельгия - конституционная монархия. Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія.
Главы государств обошли строй почетного караула. Глави держав оглянули стрій Почесної варти.
Введена в строй коксовая батарея № 2. Введена в дію коксова батарея № 2.
Именно поэтому компания Строй Сити поставила Саме тому компанія Строй Сіті поставила
Утверждала в Польше республиканский строй. Утверджувала в Польщі республіканський лад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ