Примеры употребления "строй" в русском с переводом "стрій"

<>
показать все
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Вступила в строй в 1890 году. Вступив в стрій в 1890 році.
Главы государств обошли строй почетного караула. Глави держав оглянули стрій Почесної варти.
Введена в строй 22 июля 1939 года. Введений в стрій 22 липня 1939 року.
Введена в строй 26 августа 1939 года. Введена в стрій 26 серпня 1939 року.
1955 г - введен в строй трубоэлектросварочный цех 1955 р - введено в стрій трубоелектрозварювальний цех
Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула. Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти.
выходить из строя и возвращаться в строй; вихід зі строю та повернення в стрій;
27 ноября 1940 года лодка вошла в строй. 1 листопада 1927 року корабель вступив у стрій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ