Примеры употребления "страны" в русском

<>
показать все
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Сегодня разные страны относятся к криптовалюте по-разному. У кожній країні по-різному ставляться до криптовалюта.
Транспортная система страны постоянно совершенствуется. Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Красива и разнообразна природа нашей страны. Чудова і різноманітна природа нашої держави.
Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Многие страны чеканят инвестиционные монеты. Багато країн карбують інвестиційні монети.
минерально-сырьевой базы не соответствуют потребностям страны. мінерально-сировинної бази не задовольняють потреби держави.
Концентрация венгров по уездам страны Концентрація угорців за повітами країни
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Все областные центры нашей страны - города-миллионеры Усі обласні центри нашої держави - міста-мільйонери
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
Доставка в другие страны осуществляется УкрПочтой. Доставка до інших країн здійснюється УкрПоштою.
развитие и Становление свободного чилийского страны (1818 - 1917). Становлення і розвиток незалежної чилійської держави (1818 - 1917).
Но враг продвигался вглубь страны. Та ворог просувався вглиб країни.
Они направлялись в развитые страны мира. Вони прямували до розвинених країн світу.
В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны. У Лахорі зосереджена кіноіндустрія країни.
Экспорт в страны Африки (Гана, Камерун). Експорт до країн Африки (Гана, Камерун).
охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ