Примеры употребления "Країни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все486 страна483 государство3

показать все

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Усі категорії> Країни> Паспортно-Візова Служба Все категории> Государство> Паспортно-Визовая Служба

Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.

Каботаж - це плавання між портами однієї країни. Каботаж - плавание судов между портами одного государства.

Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя

країни суттєво відрізняються своєю забезпеченістю економічними ресурсами. государства сильно отличаются по обеспеченности экономическими ресурсами.

Грошовим переказом з іншої країни Денежным переводом из другой страны

Країни, де працює сіть Intersport. Страны, где работает сеть Intersport.

Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.

У які країни індуси подарунок? В какие страны индусы подарок?

Іноземний капітал іде з країни. Иностранный капитал уходит из страны.

жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.

Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.

Агенти впливу чужої країни - браття? Агенты влияния чужой страны - братья?

Такі дані оприлюднив Центрвиборчком країни. Такие цифры приводит Центризбирком страны.

Саме звідти почалася вестернізація країни. Именно оттуда началась вестернизация страны.

Торговельний та платіжний баланси країни. Торговый и платёжный баланс страны.

Триває чистка країни від корупціонерів. Продолжается чистка страны от коррупционеров.

Копра - головний експортний продукт країни. Копра - основной экспортный продукт страны.

Країни з високою часткою індуси Страны с высокой долей индусы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ