Примеры употребления "столицах" в русском

<>
показать все
Это дополнительное упражнение на столицах регионов: Це додаткове вправу на столицях регіонів:
Украину не понимают в западных столицах. Україну не розуміють у західних столицях.
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.
Топ-5 мировых столиц скейтбординга Топ-5 світових столиць скейтбордингу
Преобразования коснулись и других парков столицы. Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Барселона - город в Испании, столица области Каталонии. Барселона - місто в Іспанії, столиця провінції Каталонія.
Столицами становятся Амаравати и Пайтхан (Пратишнапутра). Столицями стають Амараваті та Пайтхан (Пратішнапутра).
Этот город был столицей Боспорского царства. Воно і стало столицею Боспорського царства.
Благодаря этому он считается туристической столицей Южной... Він по праву вважається туристичною столицею країни.
В 1186 г. половцы обступили столицу. У 1186 р. половці обступили місто.
После этого перенес столицу в Таксиле. Після цього переніс столицю до Таксіли.
Столица Королевства Таиланд - город Бангкок. Столицею королівства Таїланд є місто Бангкок.
Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ