Примеры употребления "столицею" в украинском

<>
показать все
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
Столицею Ірландії вважають місто Дублін. Город Дублин считается столицей Ирландии.
Анурадхапура донині залишається столицею буддизму. Анурадхапура по-прежнему является центром буддизма.
Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины"
Воно і стало столицею Боспорського царства. Этот город был столицей Боспорского царства.
Давньою столицею Литви є Тракай. Древней столицей Латвии является Тракай.
У минулому Петра була столицею Набатейського царства. Когда-то город Петра был столицей Набатейского царства.
Столицею провінції є місто Модена. Столицей провинции является город Модена.
Столицею БАРСР є місто Уфа. Столицей БАССР является город Уфа.
Повстанською столицею було селище Колки. Повстанческой столицей был поселок Колки.
Столицею її стало місто Вавилон. Его столицей был город Вавилон.
Столицею Австрії є прекрасна Відень. Столицей Австрии является красивая Вена.
Рим визначили столицею Італійського королівства. Провозглашение Рима столицей Итальянского королевства.
Місто уважається спортивною столицею Австралії. Город считается спортивной столицей Австралии.
Столицею царства стає місто Вавилон. Столицей царства становится город Вавилон.
Коринф є столицею префектури Коринф. Коринф является столицей префектуры Коринфии.
Ніжин називали українською столицею еллінів. Нежин называли украинской столицей эллинов.
Столицею освіти є місто Йеллоунайф. Столицей образования является город Йеллоунайф.
Історичною столицею Мевара був Чітторгарх. Исторически столицей Мевара был Читторгарх.
Є столицею приморського штату Варгас. Является столицей приморского штата Варгас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ