Примеры употребления "старинными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.

Европа славится красивыми старинными городами. Європа славиться красивими старовинними містами.

Увлекается старинными средневековыми японскими танцами. Захоплюється старовинними середньовічними японськими танцями.

Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.

Ждяр - интересная деревня со старинными постройками. Ждяр - цікаве село зі старовинними будівлями.

старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)

Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.

Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.

Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.

Здесь самая старинная коллекция икон. Тут сама старовинна колекція ікон.

В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,

Пекут его по старинным рецептам. Випікають їх за старовинними рецептами.

старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.

Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.

В зале стоит старинное фортепиано. У залі стоїть старовинне фортепіано.

Происходил из старинного венгерского дворянского рода; Походив зі стародавнього угорського дворянського роду;

В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.

Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту

Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.

Из старинного польского шляхетского рода. Із давнього польського шляхетського роду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ