Примеры употребления "старовинної" в украинском

<>
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Ця назва походить від старовинної англійської срібної монети. Это связано со стерлингом древней английской серебряной монетой.
Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.
матеріал - композит, репродукція старовинної роботи, материал - композит, репродукция старинной работы,
Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....
Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".
Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"
мистецтвознавча експертиза старовинної або стародавньої зброї; оценочная экспертиза старинного или древнего оружия;
Походив із старовинної юнкерської сім'ї. Происходил из старинной юнкерской семьи.
Походив із старовинної венеціанської сім'ї. Происходил из старинной венецианской семьи.
родом із старовинної остзейских дворянського прізвища. родом из старинной остзейской дворянской фамилии.
Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.
Походив зі старовинної гейдельберзької сім'ї. Происходил из старинной гейдельбергской семьи.
Русь-Україна - це митрополія старовинної імперії Рюриковичів. Русь-Украина - это митрополия старинной империи Рюриковичей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!